[News] 151029 JYJ aparece como grupo en los ‘2015 Korean Popular Culture & Arts Awards’

El grupo masculino JYJ hizo el jueves (28 de octubre) su primera aparición pública como grupo desde que dos de los miembros se alistaron en el ejército a principios de este año para sus dos años de servicio militar obligatorio.

El trío recibió la Mención del Primer Ministro en los ‘2015 Korean Popular Culture & Arts Awards’ celebrados en Seúl por su contribución a la difusión de la cultura pop coreana, o hallyu.

“Muchas gracias por invitarnos y premiarnos con tan honorable premio. Intentaremos contribuir de manera más fuerte a presentar la cultura coreana por todo el mundo”, dijo el miembro Kim Junsu.

Treinta artistas fueron premiados este año con varios títulos, incluyendo la Medalla a la Cultura, la Mención Presidencial y la Mención del Ministro.

El grupo femenino de K-pop Girls Day, ganadoras de la Mención del Ministro, actuarán durante la ceremonia.

Fuente: Kpop Herald
Traducción español: PinguPingu@INAF_JYJ

[NEWS] JYJ gana la Mención del Primer Ministro en los ‘2015 Korean Pop Culture Awards’



JYJ recibió la Mención del Primer Ministro en los ‘2015 Korean Pop Culture Awards’.

Su agencia C-JeS Entertainment dijo, “JYJ recibió la Mención del Primer Ministro por primera vez entre los grupos de idols. Los tres miembros asistieron juntos a recoger el premio y pronunciaron su agradecimiento hacia las fans.”

El grupo apareció en el lugar del evento como un grupo completo después de que Kim Jaejoong se enlistó en el ejército en marzo. Muchas fans de todo el mundo fueron al lugar del evento para apoyar al grupo.

JYJ dijo, “Realmente apreciamos a todos por invitarnos a este lugar honorífico y por el premio. Nos ha costado siete meses juntarnos en un evento oficial. Haremos todo lo posible para difundir la cultura coreana en el mundo.”

Fuente: BNT News UK
Traducción español: PinguPingu@INAF_JYJ
Shared by: JYJ3 & INAF_JYJ

No hay comentarios:

Publicar un comentario