[TRAD]

MC: parece que te has hecho daño

JS: Estoy bien. Estoy bien

MC: ¿No te duele?

JS: Estoy bien.

MC: Por favor, cámara puedes mostrar la pierna de Junsu un momento, por favor. Tiene una pierna bonita así que podemos mirarla un poco más.
Junsu san, hoy compitiendo contra Love Me JAPAN, ¿qué impresiones has sentido?

JS: Son fuertes.

MC: ¿Son fuertes?

JS: Mmm, cómo se dice... Hoy, haa (risas)
He sentido que podíamos perder

MC: ¿De verdad?

JS: Pero nos esforzaremos para no perder.  

MC: Es verdad. Creo que las fans tienen muchas ganas de ver a Junsu jugando, ¿puedes mandar un mensaje a tus fans? 

JS: Aunque ganemos o perdamos, hemos venido a Japón para jugar junto a todos los jugadores de Love Me JAPAN y pasarlo bien con el público. Estoy feliz. Voy a pasármelo bien. (risas)  

MC: Por favor, aplaudid. Este ha sido Junsu san.

Entrevista del mejor jugador para Junsu

[TRAD]

MC: ¿Qué opinas del premio al mejor jugador? ¿por qué te estás riendo?

JS: No es para nada un premio que recibo por haber sido el mejor jugador. Me he lesionado y aún así me he esforzado y por eso no han podido evitarlo. ¡Muchas gracias!  

MC: Pero Junsu, ¿tú mismo crees que has sido el mejor jugador? 

JS: Eso no es verdad. Hoy he estado caminando un poco.  

MC: Aunque fueras caminando, le has puesto intensidad. Pero has sido muy cool.

JS: Pero todos los jugadores han trabajado duro, y yo estoy feliz por haber ganado.  

Créditos vídeos: xiaholic0420 + megupon 6002
Traducción inglés: xiahjunjjyu of XIAOVERFLOWER

Traducción español: LoreSu@INAF_JYJ
Shared by: JYJ3 & INAF_JYJ