[Fotos + Trad] Extracto de la entrevista de Junsu para Vogue (Agosto 2015)




P: Sin importar la estrella que sea, cuando aparecen noticias de separación o sobre la publicación de un álbum en solitario, normalmente la respuesta no es demasiado agradable. Sin embargo, Kim Junsu y sus fans parecen haber formado una lazo muy sólido. Cuando se publicó el tercer álbum, las fans incluso organizaron actividades para distribuir flores en la carretera.

Junsu: Sinceramente, durante los días de TVXQ, me daban miedo las fans. No eran exactamente malas pero había muchas sasaengs. Ahora, siento que camino junto a mis fans. Somos como una familia. Incluso sin fans, otros pueden publicar álbumes si aparecen en televisión. Yo no puedo publicar álbumes o hacer conciertos sin las fans. Tengo más fans después de hacer musicales. Solo hay tres o cuatro artistas en Corea que puedan llenar un estadio de 10.000 asientos y la gente dice que yo soy uno de ellos. Todo es como un milagro.

P: Han pasado 6 años desde que dejaste TVXQ, ¿qué piensas ahora?

Junsu: TVXQ era el mejor grupo de Ásia, y recibía una atención constante. Sin embargo, si miras a los miembros de forma individual, ningún miembro parecía extraordinario. Puede que yo no hubiera cambiado mucho si me hubiera quedado en TVXQ. Aunque sabía que el TVXQ de entonces era muy poderoso, nunca sentí que Xiah Junsu destacara, tampoco tenía confianza o sentía que crecía de forma individual. Aunque como ídolo, siempre debo ser humilde y no arrogante, un cantante necesita un cierto nivel de confianza en sí mismo. Ahora me siento mucho más afortunado porque tengo esas características ahora. Me siento más maduro como hombre. Yo era introvertido, y no me gustaba conocer a extraños. Pero ahora creo que es algo divertido.



Créditos fotos: @goodgoodjyj
Traducción inglés: ohmyjunsu
Traducción español: LoreSu@INAF_JYJ
Shared By: JYJ3 & INAF_JYJ


No hay comentarios:

Publicar un comentario