[Entrevista] 150724 JoongAng Ilbo: Park Yoochun de JYJ se prepara para su sirvicio militar



El cantante y actor Park Yoochun del grupo JYJ se tomará un descanso del mundo del entretanimiento ya que se alistará el mes que viene. 

El artista ha pasado sus 20s cantando sobre un escenario y actuando en dramas de TV y películas después de debutar como miembro del grupo TVXQ en 2003. Ha recibido muchos reconocimientos a lo largo de su carrera, el más reciente el Premio al Mejor Actor Novato en la 51º edición de los Baeksang Arts Awards, uno de los premios más prestigiosos de Corea, en mayo por su papel en la película de 2014 "Haemoo". 

Perk empezará su servicio militar como oficial civil durante 2 años y cuatro meses en 27 de agosto. 

Antes de separarse de las fans, se ha encontrado con Ilgan Sports, una filial de Korea JoongAng Daily,  diciendo que quiere hacer otra entrevista el día que salga del ejército, ya que estará más cómodo entonces. 

P. Te queda más o menos un mes antes de alistarte. ¿Cómo te sientes? 

Yoochun: No me siento particularmente triste ya que creo que voy a hacer lo que todo el mundo hace. 

P. ¿Cómo te sentiste al ver a un compañero que se alistó antes que tú? 

YC: Le he visto hace poco porque Jaejoong [otro miembro de JYJ] ha tenido un descanso. Sorprendentemente, no parecía que era un soldado. Se ha vuelto más masculino y tiene mejor cuerpo. También se ha vuelto más encantador. 

P. Pero tú no vas a hacer tu servicio militar en una base. ¿No te dijeron que tenías que servir en una oficina pública? 

YC: He oído que servir en el ejército para una persona con asma es horrible. Lo he intentando por todos los medios, me tomé la medicina y tenía mejor salud para poder servir en una base. Pedí volvr a pasar el examen y fui al hospital asignado, pero al final, me informaron que no podía. Mi vida podría estar en peligro, así que me lo negaron. 

P. ¿Por qué querías tanto servir en una base? 

YC: Si es algo que tengo que hacer de forma inevitable, ¿no sería mejor servir como un verdadero soldado mientras cumplo mi servicio obligatorio? Quería esconder el hecho de que tengo asma. Además, estás cuatro meses menos siendo soldado, [mientras que siendo oficial civil tiene que servir más tiempo]. 

P. Comenzaste como cantante. ¿Tienes planeado publicar pronto un álbum en solitario? 

YC: Ahora no - siento que otros miembros tienen más talento que yo cantando. 

P. Si tuvieras que hacer un álbum, ¿qué tipo te gustaría hacer? 

YC: No me gustaría hacer algo demasiado comercial. Si fuera a publicar un álbum, quiero cantar mi historia. A veces canto canciones en solitario que he escrito durante los conciertos, pro nunca las he publicado como parte de un álbum. 

P. ¿Algún género en particular que prefieras? 

YC: Hip-hop y rap. Porque cuando rapeas, tienes suficiente tiempo para contar tu historia. 

P. Muchos famosos han hecho públicas sus relaciones. ¿Qué opinas? 

YC: He cambiado un poco mi forma de pensar sobre eso. Depende de la situación, pero si hago público que estoy saliendo con alguien, mi pareja terminaría herida. Así que estoy más a favor de decir: "Mejor no anunciamos nuestra relación cuando la tenemos" . 

Ahora mismo, no estoy saliendo con nadie. No es fácil salir con alguien mientras lo mantienes en secreto. 

P.  Llevas en la industria del entretenimiento 12 años. ¿Qué te depara el futuro? 

YC: Quiero descender [de donde estoy] bien. Eso no quiere decir que me iré, pero creo que estoy en lo más alto como cantante y actor, y va a ser difícil mantenerme donde estoy. 

En ese caso, necesito encontrar una forma de ir poco a poco hacia abajo. Esos son los deberes que tengo que hacer a partir de ahora. 


Traducción español: LoreSu@INAF_JYJ
Shared by: JYJ3 & INAF_JYJ

No hay comentarios:

Publicar un comentario