[Fancam+Trad] 150328 Mensaje final de Jaejoong en el concierto «The Beginning of The End» en Seúl




¡Hola! Soy Jaejoong.

Quizás… Toda la actuación que he preparado ahora ha terminado… y estaréis ahí y yo estaré en el backstage… A lo mejor todos sentiremos la ausencia de algo e intentaremos calmar nuestras mentes…

Probablemente os estaré viendo desde el backstage.

Y pienso definitivamente que no he podido contaros todo lo que quería contar…

Por lo que preparé específicamente este vídeo…

Pero empezando este vídeo, estoy temblando…

Nuestra relación ha sido de más de once años.

Hum… significa que habéis estado conmigo completamente en mis 20.

Cada vez que me siento feliz, triste, solo o cansado… siempre me habéis dicho «No estás solo» y me habéis apoyado.

Gracias a vuestro apoyo y amor pienso que puedo ser un gran cantante. Para mí, sois lo único imprescindible… y nunca podréis ser remplazados…

Siempre os estoy agradecido pero por otro lado, me siento mal al mismo tiempo. Y estoy muy preocupado por si os pasa algo…. O si estáis llorando… o si estáis enfermos…

Será un tiempo pero… ahora me siento triste por el tiempo que estaré ausente y… creo que os echaré mucho de menos.

La gente dice: «Alguien que tenga muchos recuerdo es rico...».

Si buscáis en nuestros recuerdos que hemos construido juntos uno por uno, antes de darnos cuenta, podremos volver a vernos. Ya espero con ganas las historias que volveremos a crear...

Os estoy muy agradecido por estar siempre conmigo como amigos y seres queridos. También me siento mal por haceros esperar siempre…

Aaah… pero como siempre he hecho… Volveré para ser una persona más feliz que ahora… Volveré sano y salvo. Nos veremos felizmente otra vez…

Las palabras que siempre he escuchado de todos vosotros…
Y que siempre he querido deciros a todos…
Gracias… y os quiero…

Créditos vídeo: teddy0205A
Traducción inglés: @theyoungestmin
Traducción español: Vanessa_GC@INAF_JYJ
Shared by: JYJ3 & INAF_JYJ

1 comentario:

  1. Voy a estar esperando con mucho amor y cariño como siempre !! (^.^)

    ResponderEliminar