[Trad] 141120 JYJ habló sobre la caída de la Ola Hallyu [Somos diferentes a las estrellas]



El famoso grupo coreano [JYJ] habló sobre por qué siguen recibiendo un amor inmutable después de debutar hace 10 años. 

JYJ realizó una conferencia de prensa antes de su concierto en el Tokio Dome en la tarde del día 19. Los periodistas preguntaron por el secreto para mantener y disfrutar de su inmutable popularidad, a pesar de la caída de la Ola Hallyu en Japón. 

[JYJ] debutó en 2005 como el grupo [Tohoshinki] oficialmente en Japón, y celebrarán su décimo aniversario esta noche. Jaejoong dijo: "Nosotros no entramos al mercado japonés montados en la Ola Hallyu. Nuestro caso fue el inicio capturando una base en el sistema japonés,  y parece que es un poco diferente al de los artistas Hallyu del mercado japonés de ahora. Como nosotros empezamos con música escrita en japonés desde el principio, el público probablemente nos ve de forma diferente". Después de esto, les pedimos que dieran un consejo a los cantantes nuevos, él dijo: "Creo que deberían seguir un camino en el que empiezas actuando en lugares pequeños con fans, e ir consiguiendo cosas poco a poco." 

[JYJ] actuaron en el Tokio Dome en 2010 y 2013, pero esta vez es la primera que hace una gira por los Dome de Japón. Esta también es la primera vez que actúan delante de la prensa japonesa. 

La gira por los Dome y la publicación de un single esta vez tienen un significado muy importante al ser el inicio de las actividades de JYJ en Japón, que no han poco tener actividades en Japón libremente hasta ahora. 

JYJ han hecho dos conciertos en el Tokio Dome los días 18 y 19, atrayendo a 100.000 personas. El Tokio Dome puede albergar a 50.000 personas como máximo en cada concierto, y la venta completa de las entradas es una prueba de su inmutable popularidad. 

JYJ continuarán con su gira de Dome en noviembre y diciembre en en Osaka y Fukuoka, y tienen planeado publicar su primer single japonés en diciembre. 


Fuente: WoW!Korea
Traducción inglés: Jen_BabyLove of JYJ3
Traducción español: LoreSu@INAF_JYJ
Shared by: JYJ3 & INAF_JYJ

No hay comentarios:

Publicar un comentario