«Llorar está bien cuando quieres llorar, sin forzarte a ti mismo. Cuando tus lágrimas se sequen, tu sonrisa aparecerá».

“Begin” de Tohoshinki retumbó en el Tokyo Dome. Hay un significado especial en la canción que fluye con las voces de JYJ.

El concierto, el primero de su gira 2014 Japan Tour ~ Ichigo Ichie ~ en el Tokyo Dome,  tuvo lugar los días 18 y 19. Esta es la primera vez que los miembros utilizan el nombre de JYJ para una gira de Dome.

Para ver a JYJ, 100 000 personas llenaron los 50.000 asientos disponibles cada día para el público en el Tokyo Dome y estuvieron agitando los lightsticks con las palabras “Ichigo Ichie”. El nombre del Tour significa “un encuentro una vez en la vida” e incluye lo que los miembros sienten hacia sus fans.

La actuación presentó los éxitos grabados bajo el nombre de JYJ como “Back Seat” y “Be The One” al igual que las canciones en solitario de los miembros, y también incluyó la actuación de Jaejoong de la versión japonesa de “I want to walk” de Cho Yong Pil, "Found You", el OST del drama “SungKyunKwan Scandal”, etc. Desvelaron estos momentos especiales sin descanso. También hubo charlas en los descanso entre canciones y hablaron de manera natural frente a los fans japoneses, con los cuales no se habían encontrado durante un tiempo.

El próximo single japonés de JYJ, “Wake Me Tonight”, se reveló durante la segunda mitad del concierto, interpretándolo por primera vez antes de su publicación en diciembre. Las 50.000 personas que llenaban el Tokyo Dome, respondieron a la alegre melodía de manera activa.

El punto álgido del concierto fue durante la actuación de “Begin” durante el encore. Con más glamour que nadie, con varios giros y retrocediendo a los 20 la letra y la melodía de “Begin” cuando la volvieron a cantar, fue como a sus actividades de hace 10 años, las cuales trajeron dolor a los corazones de los fans que los veían.

Durante la rueda de prensa previa al concierto, Junsu declaró que: "No solo esa canción (Begin), sino también las demás son canciones nuestras y queríamos cantarlas en los conciertos. Hasta ahora las circunstancias no nos lo permitían pero queríamos preparar y elegir una canción como regalo. El mensaje en “Begin” es el mejor para expresar lo que queríamos decirles a los fans, por eso la elegimos. Hay muchos recuerdos en esta canción al igual que la razón de la elección".

Echó la vista atrás y expresó: "Este año es nuestro décimo aniversario. Estos diez años probablemente han traído más recuerdos y giros más que nadie. Nuestros veinte no han sido una vida normal de veinte. Creo que han sido más elegantes y cambiantes. Incluso cuando alcancemos los cincuenta o los sesenta, creo que estos diez años serán inolvidables. Estoy esperando los treinta pero sin haber pasado por los veinte, no llegaríamos a los treinta… La mayoría se vuelven inevitablemente en lecciones de vida. Quiero decir que no me arrepiento de estos 10 años".

La gira de JYJ  por los Dome empezó el 18 y el 19 en el Tokyo Dome y proseguirá en Osaka y Fukuoka.

Fuente: Kstyle
Traducción inglés: Jen_BabyLove of JYJ3

Traducción español: Vanessa_GC
Shared by: JYJ3 & INAF_JYJ