[Trad] 140929-30 Recopilación de tweets de las firmas de discos de JYJ - "Just Us"


[Nota: los tweets están mezclados de ayer y hoy porque no sé exactamente qué pertenece a cada día :S]

yochwennie:

  • Autógrafo de Yoochun: "Para la baby de Yoochun, Shuu" XDDDD [Cr watermark] 


  • Fan china: Tengo un panda en casa. YC: (risas) ¡No me vaciles! ¡Sé que no es verdad! [via Weibo] 
  • Una fan china le ha dicho a Yoochun que escriba "YanTongyyy" YC: ¿Por qué 3 Y al final? Fan: Porque mi nombre tiene Y y el nombre de oppa también tiene Y. YC: Oh, ya veo [Cr YanTongyyy] 

  • Fan: ¿Oppa nos va a dar beneficios especiales a las fans en tu hotel? JS: ¿Qué beneficio quieres? Fan: ¿Una noche gratis, por ejemplo? JS: Ue kyang kyang~~ En ese caso, ¡tendré muchas pérdidas! [YanTongyyy] 
  • Fan: ¿Puedes pintarme una ardilla? YC: Eso es muy difícil. Fan: Entonces, la próxima vez. YC: ¡Ok! (YC se ha olvidado que la próxima vez es mañana) 
  • Saludo de Yoochun: "Esta mañana ha llovido mucho. También empieza a hacer frío, así que tened cuidado y no os resfriéis. Gracias por venir" 
  • Una fan subió al escenario con su amiga llevando el mismo vestido. JS: ¿Sois pareja? Fan: No, no, somos buenas amigas. YC: ¡Pero lleváis la misma ropa! Fan: Somos sólo amigas. YC: ¿De verdad? Fan: De verdad, sólo amigas [Cr DoDo_0206]
  • Fan: Oppa, cuando estás en Busan y hay un fan event para dar ramen, ¿puedes dármelo a mí? YC: ¿Por qué quieres eso?
  • Una fan le ha pedido a YC que escribe: "Para ㅇㅇ야ㅇㅅㅇ♥ 포스트잇" YC escribió  'ㅇㅇ야' y luego parecía que iba a negarse. Fan: Es un emoticono. YC: No quiero escribir eso. Fan: Por favor, escríbelo por mí ㅠㅠ YC: No~ Fan: ¡Hmmph! ㅠㅠ YC: ¿Esto no es un error? (después de escribir ㅇㅅㅇ) Fan: ¡Es un corazón! YC: Kkkkk~ ㅋㅋㅋㅋ [Cr. @MINGSUKE]
  • Una fan le dio a JS una pregunta de respuesta múltiple: ¿Quién es tu persona más preciada? 1. Park Yoochun 2. Park Yoochun 3. Park Yoochun 4. Yo mismo. Junsu eligió la 3. (Es una pregunta completamente trampa) (Cr. Gahyeon via Boscopnh)
  • Yoochun dibujó un pequeño corazón al lado del nombre de una fan [Cr watermark] 


  • YC: ¿Este es el nombre? Fan: He escrito el nombre de mi amiga en chino. Se lee 'Jin'. YC (con voz sexy y cute): Jing  
  • Fan: Hola 
    YC: Hola~
    YC: (descubre un post-it) ¿Tu nombre es Pama? 
    Fan: ¡Es mi nombre! ㅇㅇ 
    YC: ㅇㅇ (mientras firma)
    Fan: Oppa eres muy guapo.
    YC: (Sonrojo + mirada cute) Gracias.  Via pama(honey & fleur) ‏@fleur_jyj
  • Fan: Oppa, estoy muy nerviosa. JJ: Yo también estoy muy nervioso...temblando de miedo kkkk [via dpdms1215]
  • Fan: Esta es la foto que más me gusta. JJ: Esa es la que menos me gusta Fan: Oh, ¿por qué? JJ: Estoy bromeando  Kkkk [via Firstdayof_BOM]


  • Una fan le pidió a Yoochun que dibujara un corazón pero la tinta se corrió. YC: Aigoo lo siento~ Fan: No pasa nada  ㅠㅠ [via dpdms1215]
  • JS: Hola ~
    Fan: Hola ~ Esta es la primera vez que recibo un autógrado de oppa
    JS: Yah~ ¿de verdad? Haha
    Fan: ¡Bien! Hahaha ㅇㅇ ¿Puedes escribir "yah"?
    JS: Okay okay ㅇㅇ Yah ~ haha
    Fan: Ahahaaha yeehahaa (Después de eso le miró a la cara y se siguió riendo)
    JS: Ahahahahaha
    Fan: Ahahaha
    Esta fan se refirió a Junsu como 'Pequeño Kim'  [via saladdays_JYJ ]
  • Saludo y despedida de YC:
    "Hola. Me siento bien teniendo esta firma de discos hoy. Por favor, cuidad bien de nosotros."
    Final:
    "Todo el mundo, por favor, cuidad de vuestra salud. Uhm... Sé muy bien lo que piensa Jaejoongie-hyung. Por favor, no os hagáis daño a partir de ahora. Espero que atesoréis vuestro día a día y viváis felices. Gracias por venir a vernos" 

Vichellelicious:

  • Una fan le preguntó a Junsu si habrá concierto de fin de año y Junsu dijo que sí 
  • La fan le preguntó a Jaejoong si hay planes para una gira mundial u otro concierto aparte del concierto de Gangnam. JJ dijo que no 
  • Una fan le pidió a JJ que dibujara una ardilla... Estuvo un rato dibujando y terminó siendo un conejo (catherina) 


  • Una fan le ha regalado a Junsu estos calzoncillos (cr. as tagged)


  • Fan: "Muchas gracias por cantar <10 años< en los conciertos de China" JS: "Todo el mundo conoce esa canción, ¿verdad? Fan: Sí, todas las fans de China se emocionaron mucho. JS: Es una canción muy buena. 
  • JS: Puede que esta sea la última firma de discos... JJ: Estos últimos años han sido bastante duros... *entonces JJ se ha dado la vuelta y ha comenzado a llorar*
  • Una fan le preguntó a un guarda de seguridad por qué JJ lloraba y él le confirmó que JJ se había enterado de que una fan suya había muerto debido a una enfermedad
  • Junsu ha dicho que el concierto del Festival Hallyu de Gangnam probablemente sea el último concierto y que habría pequeños cambios en las canciones  
Créditos: as tagged
Traducción español: LoreSu@INAF_JYJ
Shared by: INAF_JYJ

No hay comentarios:

Publicar un comentario