#1. “¡Esto es primera clase!” – La sala de máquinas es la primera clase del barco ‘Jeonjin.’

La sala de máquinas es el corazón del barco ‘Jeonjin’ y el lugar donde ‘Hong-mae’ y ‘Dong-sik’ se enamoran. 

Dong Sik lleva a Hong Mae, que intenta esconderse del patrullero del barco pesquero, a la sala de máquinas. Le da una manta, una almohada y pañuelos. Entonces, dijo en acento de Chungcheong  "Es un buen sitio~.  Te voy a hacer una cama, y entonces este sitio se convertirá en la primera clase del barco~. Descansa aquí." 

‘Dong-sik’ también le dice a ‘Hong-mae’ que está engullendo Bbanggamae (se refiere al ramen) que Dong Sik le hizo: "En realidad, el Bbanggamae de verdad es todo marisco. Tienes que poner cangrejo, ascidia, pulpo, pepino de mar y ostras para hacer el de verdad. También puedes ponerle pimiento rojo para que sepa mejor. Ese es el  Bbanggamae de verdad de la tripulación. ¿Sabes lo que quiero decir?" 

#2.”La niebla se acerca poco a poco”

La escena en la que el jefe de la policía marítima "Kim" mira a través de la venta del 'Jeonjin' después de descubrir que algo raro pasa en el barco mientras discute con el capitán 'Kang' maximiza la sensación de tensión de la película. 

Además, la frase del 'Jefe Kim' diciendo: "La niebla se acerca poco a poco. Os veo en tierra"" ha sido elegida como una de las mejores líneas de la película ya que esta línea se ha usado como el presagio de un accidente inesperado que le ocurre a la tripulación. 

#3.“¿No has montado nunca en avión? Te dan estos en cuanto los pasajeros se suben al avión.”

La frase que Kyung-goo(Yoo Seung-mok) le dice a Chang-wook (Lee Hee-jun) mientras le da el bol de ramen a un polizón hizo que todos los espectadores se rieran. 

Cuando Chang-wook le pregunta a Kyung-goo: "¿Se los vas a dar de verdad?" 

while he gives out cup noodles to stowaway made audiences burst into laughter.Kyung-goo (Yoo Seung-mok) respondió: "¿Nunca has montado en avión? Le da esto en cuanto los pasajeros se suben al avión" dándoles bol de ramen a los polizones que acaban de subirse al barco ‘Jeonjin.’

Mientras tanto, la película 'Sea Fog' está teniendo una gran aceptación ya que ya ha llegado al millón de espectadores. 

Fuente: Getitk

Traducción español: LoreSu@INAF_JYJ
Shared by: JYJ3 & INAF_JYJ