[Vídeo+Trad] 140415 Jaejoong aprendiendo a ser un jugador de casino





[Traducción de la entrevista de Jaejoong

P: ¿Cuál es la experiencia de Jaejoong en juegos de cartas? 

JJ: No tengo muchos amigos que jueguen a las cartas. Normalmente jugamos al Hwa-Tu*. Es la primera vez que veo este tipo de cosas en un casino

P: ¿Cuál es la parte más difícil para ti como 'jugador'? 

JJ: No tengo suerte para las apuestas. Es difícil estar como si nada y hacer que voy a hacer una gran apuesta cuando no tengo buenas cartas. 

(Nota: Hwa-Tu es la versión coreana del juego de cartas japonés Hanafuda. Se traduce a español como "Juego de las flores" Es el juego de cartas al que siempre están jugando en los dramas)


Fuente: iMBC
Créditos vídeo: Hai Yen Do
Traducción inglés: @Triangle2014
Traducción español: LoreSu@INAF_JYJ
Shared by: INAF_JYJ


No hay comentarios:

Publicar un comentario