Hola, somos CJES Entertainment.

EMK Musical Company ya ha publicado su postura oficial con respecto a la entrevista de Heren.

En una entrevista con Robert Johanson publicada en Heren, él menciona a las fans de Kim Junsu y dice que hubo algunas preocupaciones con respecto a las actuaciones de Kim Junsu y Oak Joohyun durante la primera temporada del musical Elizabeth (N/T: el año pasado). Por ello, realizamos preguntas a EMK.

Presentamos dos cuestiones.

Debido a contenidos incorrectos que han suscitado malentendidos entre los lectores de Heren y que difieren de la verdad, quisimos que Heren publicase un artículo corregido, honesto y con un punto de vista objetivo. Sin embargo, la carta de disculpa de Heren (publicada hace poco) con respecto a la traducción errónea no es al 100% lo que estamos pidiendo. Por lo tanto, en el futuro, la dirección explicará con exactitud la verdad a todos los periodistas relacionados con Heren.

La siguiente cuestión es que hemos enviado un email al director Johanson y hemos corregido la información falsa. Nuestro email no contenía una petición de disculpa a las fans de Kim Junsu, sino por la parte de la entrevista que se expone a continuación: "Descontento y protesta por el elenco". Como agencia del actor, ni una vez hemos recibido inconveniente alguno durante la primera temporada de Elizabeth (*Juzgando que no hay forma posible de que la dirección no hubiese conocido los hechos si éstos realmente hubiesen tenido lugar en aquel momento). Hemos contado la verdad al director Johanson y le hemos pedido que lo admita delante de las fans y se corrija a sí mismo.

La dirección desea reiterar que desde que Kim Junsu huzo su debut en los musicales en 2010, nunca hemos recibido "peticiones" y/o "protestas" con respecto a la elección del proyecto o del elenco.

Las personas que han ido a ver, desde Mozart en 2010 a Tears of Heaven y Elizabeth, personas que sienten afecto por estas producciones, han sido nuestros queridos "miembros del público"; personas que han aplaudido apasionadamente y sin cohibirse a los actores/actrices y al equipo; no creemos que estas personas, nuestros "miembros del público", puedan ser categorizados como "las fans de un actor".

Por ello, el propósito de este anuncio y disculpa no es que sea dirigido a un actor o a las fans de un actor, sino dejar que los miembros del público que aman Elizabeth conozcan la información falsa y esperamos que se aclare.

Adicionalmente, el crecimiento del sorprendente poder de venta de entradas y la introducción de los musicales coreanos en países extranjeros se ha desarrollado gracias a la pasión y decisión del actor Kim Junsu. Para devolver el aplauso sincero que se le brinda a Kim Junsu en cada actuación, él trabajará aúm más para crear la actuación perfecta.

Inicialmente, nuestra parte decidió publicar su postura con respecto a cada uno de los hechos con respuestas a nuestras preguntas. Por favor, entiendan que no hayamos podido compartir el anuncio de EMK antes y que hayamos publicado la postura de la dirección por separado.

(①, ②)