[Fotos + Trad] 130828 Kim Jaejoong aparece en la portada de la revista de Indonesia “Tabloid Gaul” (Edición Julio 2013)



En la portada dice: "La moda de las carreras en solitario, Jaejoong es el campeón definitivo" 


[Resumen]

El artículo dentro de la revista habla sobre la moda de los artistas coreanos de publicar discos en solitario. Entre los cantantes que menciona la revista se encuentran Wooyoung de 2PM, G-Dragon, Jo Kwon de 2AM, Henry de Suju, CL de 2NE1, Kim Hyunjoong y Kim Jaejoong.

El artículo dice que el álbum en solitario de Jaejoong "I/Y" vendió más de 200 mil copias basándose en el Gaon Chart, lo que ha convertido a Jaejoong en el solistas que más copias ha vendido. One kiss, su canción publicada con antelación también fue bien recibida. El artículo concluye que estos hechos sumados a su gran popularidad en Japón y su exitosa gira asiática le han convertido en el idol solista más exitoso del kpop. El artículo habla de cómo miles de fans llenaron los conciertos porque las fans echaban de menos a su guapo hombre cantado con su voz de oro sobre el escenario. También menciona que aunque Jaejoong no ha podido tener muchas actividades en Japón debido a las problemas de agencia, sigue siendo muy querido y le echan mucho de menos sus fans japonesas. 

También hay un artículo que habla de los idols que abandonaron sus antiguas compañías. Los nombres que menciona son Jay Park, Hangeng y JYJ. Sobre Hangeng , el artículo dijo: "Uno de los artistas de SM Entertainment, Hangeng decidió irse porque sentía que SM Entertainment le trataba de forma injusta. Desde distribución desigual de los beneficios, la duración del contrato era muy inhumana, hasta una horario repleto de actividades fue lo que hizo que Hangeng sufriera una enfermedad en los riñones y enfermedades digestivas. Debido a estos problemas Hangeng decidió marcharse. Ahora está ocupado con su carrera como actor, modelo y cantante en China y ha ganado muchos premios."

El articulo continúa hablando sobre el problema de JYJ y SM y sus dificultades para trabajar en Corea y en Japón. 

Finalmente, el artículo concluye diciendo que aquellos que han tenido éxito después de dejar su antigua compañía deben de tener una habilidad especial en la música. Está demostrado por su carrera exitosa después de marcharse. Jay Park, Hangeng y JYJ siguen brillando a pesar de haberse separado de los sus famosos grupos originales. Viendo este fenómeno, el artículo se muestra su preocupación de que otros artistas sigan este camino y terminen dejando sus grupos. "Esperemos que ese no sea el caso" dice.

Créditos resumen y fotos: Rindu
Traducción español: LoreSu@INAF_JYJ
Shared by: JYJ3 & INAF_JYJ

No hay comentarios:

Publicar un comentario