Trabajar duro jugar duro~~☆
(N/T: son abreviaciones de 열(심히) 일(하다) = 열일 = ‘trabajar duro’
y 열(심히) 플(레이하다) = 열플 = ‘jugar duro’)
¡Ven rápido~ ven ven!
Estaré allí pronto
(N/T: 날라감감es una forma de decir 날라갑니다 = ‘Iré pronto’)
Ánimo Keun-jjing☆
(N/T: Ganbare significa “da lo mejor de ti” en Japonés, es equivalente a la frase “¡Fighting!” que usan normalmente los coreanos)
“Release Man”, por favor, devuelve al mar cualquier pescado que pesques
Fuente: @bornfreeonekiss
Traducción inglés: pvtse of JYJ3 (1-2) + Ruby of JYJ3 (3-4)
Traducción español: LoreSu@INAF_JYJ
Shared by: JYJ3 & INAF_JYJ
No hay comentarios:
Publicar un comentario