[News] 121128 "Caminaremos de la forma en la que solo JYJ puede hacer" - los comentarios de C-JeS tras completar el conflicto


La disputa entre JYJ (Jaejoong Kim, Yuchun Park and Junsu Kim) y SM Entertainment ha sido dramáticamente completada por el acuerdo de ambas partes.

C-JeS Entertainment, la agencia de JYJ, lanzó un comunicado de prensa oficial a través de la firma de abogados Se Jong, los representantes legales. En el comunicado de Se Jong se expresó que "el mandato judicial que JYJ presentó contra su anterior agencia (SM) dio lugar a unas resoluciones monumentales aclarando que los contratos injustos en los que se abusa de la posición de la parte débil son dos veces inválidos, mientras que ello estaba generando la atención pública", como fondo de la demanda.

Y continuaba, "Las anteriores resoluciones hicieron que las prácticas injustas de las agencias de entretenimiento se disolviesen y aceleró las oportunidades de que fuesen significativamente mejoradas. Con la sentencia de la demanda, 1) las prácticas legales fueron mejoradas con el fin de proteger a los nuevos artistas, 2) las partes involucradas en la industria del entretenimiento tomaron conciencia de los problemas, de modo que los nuevos artistas pueden realizar sus actividades con más libertad. Esperamos que esta amplia visión del acuerdo pueda ayudar a JYJ a mejorar aún más, con la mutua cooperación de ambas partes".

JYJ presentó un mandato judicial para aclarar la invalidez del contrato de exclusividad en 2009, y el tribunal lo aceptó con el fin de que JYJ pudiese tener actividades independientes. Después de esto, SM presentó una demanda para aclarar la validez del contrato de exclusividad contra el mandato judicial. Sin embargo, el tribunal se puso a favor de JYJ tras rechazar la objeción de SM en contra del mandato de JYJ, y ordenó una indirecta según la cual tenían que pagar por haber interferido en las actividades de JYJ.

Chang-Joo Back, el CEO de C-JeS Entertainment, añadió que "Nosotros siempre pensamos que este era un juego ganado, ya que la corte aceptó el mandato judicial de JYJ [en 2009]. La presente perturbación que está ocurriendo en las actividades de JYJ no tiene nada que ver con disputas legales, sino con un concurso entre David y Goliath, además, no creemos que nuestros planes sean dramáticamente cambiados después de la sentencia".

Él continuó, "Estamos caminando por el camino que solo JYJ puede recorrer y en el futuro seguiremos avanzando según lo planeado. Esperamos que este acuerdo de lugar a la mejoría de algunos casos que fueron regulados con el fin de ponerle excusas a la demanda. También nos gustaría expresar nuestro sincero agradecimiento a los fans tanto de Corea como del extranjero, quienes han estado apoyando eternamente a JYJ hasta el momento".

Créditos: osen
Traduccíón inglés: http://dedicatee.wordpress.com
Traducción español: Ani@INAF;S
Shared by: dedicatee & INAF;S

No hay comentarios:

Publicar un comentario