[Trad] 120926 Actualización del twitter de Jaejoong




He ido a una bazar en India.. Soy bastante novato para ellos.. ㅎ



El concepto de hoy es hombre indio ("hombre artificial en la ciudad")


**Aclaración**
Él twitteó así  인도남(인조적인도시남자)
Creo quelo que realmente ha escrito es un poema de 3 líneas
인도남 significa "hombre indio" en Coreano. 
Se pronuncia indonam
인 조적인 significa artificial en Inglés
도 시 significa ciudad
남 자 significa hombre
Por lo tanto, eso (인도남) significa.. en realidad…
Lo que escribió en su tweets en realidad significa...
"Hombre artificial que vive en la ciudad.." 


Créditos: mjjeje
Traducción inglés: theyoungestmin
Traducción español: LoreSu@INAF;S
Shared by: INAF;S

No hay comentarios:

Publicar un comentario