El minoritsta japonés, Innolife, que se encarga de los productos de la Ola Coreana, ha publicado el siguiente anuncio a sus clientes. Parece ser que existe una cantidad limitada de las ediciones roja, azul y marrón de "In Heaven". Aquellos que no reciban la version roja, azul o marrón, recibirán una versión negra que se publicará en octubre.
Noticia urgente
Informamos a las personas que han hecho el pre-order del disco de JYJ "In Heaven" de lo siguiente.
Este es el anuncio nocturno de la compañÃa de producción, hecho la tarde del 16 (hoy).
En el proceso de creación de los discos estaba planeado (originalmente) que se publicaran en tres versiones: Roja, Marrón y Azul; debido a la escasez de los materiales importados, sólo una parte de ellas será distribuÃda a cada minorista (el mismo número de ejemplares de cada color). En cuanto a la otra parte (no distruÃda), se planea hacer una versión en negro que se publicará a mediados de octubre.
Creemos que, en contra de nuestra voluntad, habrá personas que aunque hicieron el pre-order, no recibirán la versión que esperaban recibir.
Se les dará prioridad a las personas que solicitaron el pack de 3 discos (o que compraron las tres versiones) en el envÃo de la primera cantidad de discos. En cuanto al resto, las versiones individuales, serán distribuidas en función del orden en el que se hizo el pedido (pago).
A aquellos que, después de que el primer envÃo se haya agotado, no rebieran su disco, les enviaremos la version negra una vez que ésta sea publicada. Pedimos que por favor la aceptéis. Debido al cambio repentino y al anuncio de la compañia productora, nuestra compañÃa sólo puede estar confusa.
Sentimos las molestias y, por favor, pedimos su comprensión.
Traducción inglés: JYJ3
Traducción español: LoreSu@INAF;S
No hay comentarios:
Publicar un comentario