[Entrevista] Jaejoong para la revista Story 12: el secreto de su belleza


DEMASIADO HERMOSO, JAEJOONG

El secreto de la belleza. 
Una piel blanca y suave, un look impresionante y un cuerpo bien proporcionado. Más bello que una mujer. Esta belleza es un pecado. ¿Qué le hace tan hermoso? Revelaré su secreto. 
Nos habló sobre su estilo de vida y sus comidas.

BELLEZA FAVORITA

[Piel] "Cuando tengo tiempo, me hago un tratamiento con mascarillas. No me preocupo de sus precios o tipos. Como cuidado facial, me lavo la cara y solo uso lociones faciales. En el pasado, solía hacer muchas más cosas pero ahora solo uso cremas o lociones faciales, una de ellas. Además, uso mascarillas faciales todos los días antes de irme a la cama. Me ayudan a que mi fiel no se seque demasiado. Las suelo usar cuando me relajo en casa. A veces, me las pongo dos o tres veces al día". 

[Suplementos] "Me gustan las cosas malas para mi cuerpo, así que tomo muchos suplementos.
Estoy tomando vitamina C y E, Omega 3. Escuché que el omega 3 es bueno para la prevención de enfermedades cerebrales y comencé a tomarlo. Tengo miedo de las enfermedades invisibles, así que tengo que prevenirlas. Soy sensible al frío y me hincho con facilidad, así que si escucho que el suplemento funciona bien, lo pruebo. Como me gusta el alcohol, siempre tomo una bebida para la función hepática antes de beber, tanto en Japón como en Corea ".

[Aceite de oliva] "Cuando me levanto por la mañana, es bueno beber aceite de oliva de un trago con un vaso de chupito. Me gusta la carne y los carbohidratos de todos modos. Las personas que toman aceites animales deben tomar aceites vegetales. Porque neutraliza. Así que a veces bebo aceite de oliva con un vaso de chupito. No es sabroso pero es bueno para tu cuerpo. (lol) Funciona para el estreñimiento, es lo mejor ya que se convierte en una dieta. Las personas que les gusta la carne deben tomar aceite de oliva. Lo recomiendo."

[Sueño] "Duermo mucho. También como mi comida favorita y bebo alcohol. Tomo alcohol y como algo malo para mi cuerpo, sé que no es bueno, pero dejarlo es lo más estresante. No me abstengo de beber y comer para no estresarme demasiado. Duermo mucho en mis días libres. Estoy bien si duermo aproximadamente 3 horas al día cuando trabajo, pero cuando el día siguiente es un día festivo, decido dormir, me voy a la cama de todos modos. Creo que es la mejor manera de recuperarse de la fatiga y es bueno para la piel "


COMIDA FAVORITA

P: ¿Cuál fue el primer plato que cocinaste?
R: Era arroz hervido con un huevo crudo. Es delicioso comer arroz con salsa de soja y aceite de sésamo.

P: ¿Cuál es tu plato favorito recientemente?
R: Es comida frita. Especialmente Tonkastu (chuleta de cerdo). A menudo hago Karaage (pollo frito). Intento freír todo, la única excepción son las Gyozas (empanadillas). Las Gyozas es mejor no freírlas, me gustan más hervidas.  

P: ¿Qué es lo que más te gusta de la cocina coreana?
R: La cocina de mi madre es la mejor.

P: ¿Cuál fue la comida más deliciosa que comiste recientemente?
R: Comida japonesa. Pollo (lol) Me gusta la carne.

P: ¿Qué te hizo empezar a cocinar?
R: Cuando era niño, mis padres trabajaban, así que comencé a cocinar naturalmente y a comer yo mismo. Tenía unos siete años cuando cociné por primera vez.

P: ¿Qué es lo más importante de la cocina?
R: Cualquier plato es delicioso si hay amor en él.



RECETAS

[Arroz frito con Kimchi]
1. Fríe el kimchi y las cebollas picadas en aceite de oliva (añade azúcar)
2. Corta la carne de cerdo en trozos pequeños y añádela.
3. Añade el arroz hervido. Es mejor si está frío. 
4. Pon un poco de Gochujang (pasta coreana de chile rojo) *Si la pones, no añadas azúcar en el primer paso.
5. Si no añades carne de cerdo, recomiendo usar huevos o miso rojo. 

[Samgyetang] (sopa coreana de pollo)
1. Pon el arroz glutinoso en una olla.
2. Para reducir el aceite, pela la piel del pollo y ponlo en una olla. Incluso si el pollo es grande, corta solo las patas. No lo ates y no lo hagas pequeño, introdúcelo en la olla.
3. Pon mucho ajo pelado. Añade el alcohol de cocina y elimina el olor. Añade sal, pimienta y salsa de soja. El Samgyetang está delicioso con un poco de dulzura, por eso también ponemos jujube (dátil chino). Si no tienes jujube, añade azúcar y cocina a fuego lento.


CUERPO FAVORITO

[Sobre los ojos] "La parte favorita de mi cuerpo son los ojos. Son anchos y grandes, así que me volví consciente porque la gente a menudo me elogiaba. Cuando estoy en el trabajo, por ejemplo, cuando mis ojos están hinchados, a diferencia de lo habitual, no me siento bien, me siento deprimido. En plan "Oh ~, qué mal hoy ~" Lol. Aunque no hago nada especial. Siento que la hinchazón desaparece enfriándolos en lugar de calentándolos. ¿Qué os parece? Si tenéis algún buen método para bajar la hinchazón de los ojos, contádmelo ".

[Sobre el mantenimiento del cuerpo] "Cuando tengo trabajo al día siguiente, debería comer idealmente, pero no puedo hacerlo ... Así que no como cuando bebo alcohol. Estoy llevando a cabo reglas así de simples. Además, regularmente tengo un día de desintoxicación que paso solo con agua sin comer nada al día. Pero me gusta el café, no puedo evitarlo. Me mimo (jajaja) ”

[Sobre las axilas] "Una axila es una imagen sucia, pero la mía es diferente de un hombre común. Mi pelo axilar no crece mucho. No hago nada especial, pero mi pelo axilar es liso, no rizado. Tal vez solo hay unos cinco pelos. No debería enseñarlos, pero son tan hermosos que realmente quiero mostrarlos. Incluso en un concierto, hablamos de eso, pero algunas fans están mirandome las axilas con binoculares en los asientos delanteros (risas). Me da un poco de vergüenza."

[Sobre el cuidado del cuerpo] "En realidad, no me gusta la piel suave, me gusta estar un poco seco. (risas) Usé loción corporal o crema corporal menos de 10 veces en mi vida. Incluso sin usar nada, los humanos están hechos para humedecerse naturalmente, por lo que no se secan en absoluto. A menudo me preguntan sobre la blancura de mi piel, pero no hago nada en particular. Uso protector solar cuando tomo fotos durante mucho tiempo. Y no salgo afuera. Eso es bastante difícil ".


HÁBITO FAVORITO

“Cuando me levanto por la mañana, limpio el baño del gato primero. Luego reviso el horario.
Como tengo dos gatos, el día comienza limpiando el baño de la cocina. Inevitablemente. Cuando estuve ocupado y no pude limpiarlo durante aproximadamente 3 días, hicieron caca y pis ... Me sorprendió (T.T). Entonces definitivamente lo hago en la mañana. Luego reviso el horario. Debido a que mi carrera es de 15 años, puedes pensar que no tengo ansiedad, pero Japón es un país extranjero para mí".

“Los 40 es la edad más atractiva para las mujeres. Incluso sus arrugas de las patas de gallo son atractivas. Para mí, creo que los años 30 son todavía jóvenes. Siento que usan ropa hermosa, hacen un maquillaje lindo, a la moda y hacen esfuerzo. Pero en sus 40 años, creo que su forma de vivir aparece en su cara. Varios encantos salen como mujer. Por eso, me gustan las arrugas de una mujer que sonrió. Ahora algunas personas eliminan las arrugas con inyecciones, pero quiero que se queden como están. Porque creo que el cuerpo natural es el más hermoso ".


Créditos fotos: Shimmer
Traducción inglés: bibian9
Traducción español: LoreSu@INAF_JYJ
Shared by: INAF_JYJ

3 comentarios:

  1. Quiero ver que me veas con arrugas a ver si piensas lo mismo, jajajaja awww vaya estilo de vida!! Sé que trata de cuidarse y sé que no es fácil, pero agradezco que al menos se preocupe un poco! u.u ppr otro lado intentaré el arroz frito!! De verdad se me antojó!! 😝 muchas gracias por la traducción!! 😊❤

    ResponderEliminar
  2. Gracias xD entender que dice me.causa mucha felicidad. Gracias por la traducción

    ResponderEliminar
  3. Me encanto poder entender su reportaje.Muchisimas gracias por la traducción.

    ResponderEliminar