[News] 131103 Kim Jaejoong, “El 10º aniversario de mi debut no es un 'reinicio' sino un 'regreso'"


El cantante Kim Jaejoong compartió sus sentimientos sobre su primera gira asiática así como su décimo año tras el debut. 

El cantante Kim Jaejoong, que acaba de publicar su primer álbum "WWW: Who, When, Why" y que acaba de empezar su "Kim Jae Joong 1st Album Asia Tour Concert", tuvo una conferencia de prensa en COEX el día 3. 

Kim Jaejoong explicó el concepto de su nuevo álbum: "Para este nuevo álbum, yo mismo me involucré en el equipo de dirección y grabación, antes de la producción, queríamos crear una historia con un tema general. El álbum se llama 'Who, When, Why' porque creo que son las palabras más básicas del amor. Creo que si estás enamorado, tienes que tener una pareja y lo más importante es dónde y cómo te enamoraste. Por eso decidí ese título" 



En cuanto a la razón por la que volvió a escoger el género rock, Kim Jaejoong dijo: "En realidad, al principio cuando dije que haría rock, la gente de mi entorno me disuadieron mucho pero también hubo mucha gente que me recomendó que lo hiciera. Aunque es un género que me ha gustado desde que era pequeño, estaba preocupado por si resultaba muy forzado intentarlo de forma profesional." 

"Entonces pensé que no estaba tan mal intentarlo y probar un nuevo género. Tenía esa ambición de hacer u álbum que pudiera mostrar mi verdadero color. Este álbum tiene mucha influencia de Kim Bada sunbaenim. Realmente quería mostrar un color distinto en el single." 

Su nuevo álbum ha recibido mucha atención gracias a la colaboración de cantantes de diferentes géneros como Takuro de la famosa banda japonesa GLAY, Yoon Dohyun, Noel - Lee Sang Gon, Han Dongjyun, Beast - Yong Junhyung...

Kim Jaejoons expresó su agradecimiento a estos artistas: "Takuro fue al concierto de JYJ en Tokio Dome por un amigo. Dijo que después de ver el concierto, quería escribir una buena canción y dármela como regalo. Ha Dongkyun sunbaenim también estaba muy preocupado ya que colaboramos en la canción pop punk Luvholic. Dijo que nunca había cantado una canción así antes pero que fue genial. Eso me hizo muy feliz." 


Kim Jaejoong que celebrará su décimo aniversario desde su debut el mes que viene compartió sus sentimientos: "Hay cosas que he intentando y en las que he sido persistente. En los pasados 10 años, he intentado ponerme a prueba a mí mismo para conseguir muchas cosas. Ahora que se acerca el décimo aniversario, nada se convierte en "reinicio" sino en "regreso". Mi meta ahora es volver a poner en el nievel 1 (N/T: es decir, al principio) las cosas que estaban hechas para crecer, y luego volver a completar todo otra vez. Quiero volver a empezar desde el nivel 1." 

"Traer de vuelta lo básico significa 'tengo que ser humilde' pero también tiene otros significados. En este negocio, hay momentos en los que son necesarios buenos estímulos. Para mí, la mayor preocupación y el momento más complicado es cuando no puedo sentir dolor" añadió Kim Jaejoong. 

Dijo: "Mientras vuelvo al inicio, establecer nuevas metas y soportar sufrimiento, quiero aportarle un sentimiento de satisfacción a mucha gente. Personalmente creo que este nuevo álbum es un álbum complejo compuesto de buena música. Será mi momento de mayor felicidad y mayor orgullo cuando no solo las fans sino todo el público escuche mi álbum." 

Fuente: Chosun
Traducción inglés: Hannah @ PrinceJJ
Traducción español: LoreSu@INAF_JYJ
Shared by: PrinceJJ & INAF_JYJ





No hay comentarios:

Publicar un comentario