[Trad] 160618 Recopilación de tweets del 2016 XIA 5th Asia Tour Concert en Nagoya (Día 1)

• El concierto ya ha empezado~! Junsu ya ha cantado Paradise y Break my heart~! Ahora está cantando Xitizen 
• JS: ¡Bienvenidos al 2016 Live Tour XIGNATURE en Nagoya~! ¿Me habéis echado de menos?
• Fantasy~
• Junsu está hablando de hitsumabushi 
• JS: La gente de Nagoya me da mucha energía. El hitsumabushi también xD 
• JS: Ayer cuando llegué fue directamente a comer hitsumabushi
• JS: Quiero intentar hacer hitsumabushi para mis invitados de casa
• Cuando JS ha presentado Don't forget ha traducido el título a japonés "wasurenaide" y ha cantado un poco de la canción de DBSK
• Antes de las baladas, JS le ha pedido a las fans que se sentaran pero las fans se han quedado de pie xD JS ha dicho: A mí no me importa pero luego vais a tener que saltar y me da miedo que os duelan después las piernas
• Don't forget
• 이 사랑을 떠나가면 안 돼요 (Don't leave me)
• Sitll
• Junsu está hablando ahora de Descendants of the Sun y las fans se han sorprendido cuando JS ha sabido traducir el título a japonés xDDD
• JS ha mencionado los problemas de cantar canciones coreanas en Japón y ha dicho que quiere sacar un disco en Japón 

• Genie time
• 1er deseo: Cantar una canción del musical Drácula. La canción que ha cantado se llama "Life after life"
• Junsu ha intentado explicar el significado de la canción en japonés pero al final se ha liado y las fans se han reído de él xD
• Ahora está hablando de su nuevo musical "Dorian Gray"
• 2º deseo: responder preguntas sobre Nagoya 

P1: ¿Por qué siempre vienes a Nagoya? JS: Siempre me ha gustado Nagoya
P2: Te gusta el hitsumabushi, ¿otra comida que también te guste? Junsu ha dicho otro plato típico de Nagoya pero ha vuelto ha hablar del histsumabushi xDD
P3: ¿Hay alguna otra cosa que quieras hacer o comida que quieras comer en Nagoya? Junsu se ha puesto a hablar del zoo y las fans le han hablado de un gorila guapo que es lo más famoso del zoo (?)  

• 3er deseo: cantar canciones de un CD. La primera canción era I Believe, la segunda canción parece que Junsu no la conocía así que ha pedido que pasaran a la tercera que era It will pass (la canción que Junsu canta en el DVD Fruitful Trip) 
• Terminó el Genie Time
• JS: Gracias! Creo que el Genie Time ha sido bastante bonito
• Is You
• No one like you (다른 누구도 대신 못할 너)
• 예뻐 (Pretty)
• Magic Carpet
• Incredible

• Tonight
• Tarantallegra
• Fun Drive
• Rock the world
• How can I love you
• JS: ¿Os ha gustado el encore? Fans: Sí!!!
• Hoy es el primer día en Japón y habéis venido mucha gente. Muchas gracias!! Voy a trabajar duro en cada una de las paradas de esta gira. 
• La fans no quieren que el concierto termine y JS les está diciendo que sus hijos les esperan en casa. Pero las fans dicen que no pasa nada y Junsu les contesta que cómo pueden hacerle eso a sus hijos xDD 
• Junsu está contando oyagi gags
• Dice que cuando estaba aprendiendo japonés, no sabía leer bien pero que por algún motivo los oyagi gags sí que podía leerlos xD 
• Junsu habla sobre su edad. Dice que un bailarín europeo se pensó que era más joven de lo que es. 
• JS: En Corea tengo 30 años y en Japón 29. Pero si me pongo un uniforme, parezco un estudiante de 19 años xD Fans: Imposible JS: ¿De verdad sois mis fans? xD 
• JS: Muchas gracias, sin vosotras, esta gira no habría sido posible 
• Flower 
• JS: Muchas gracias! La primera parada en Japón ha ido genial! Gracias por venir! Os quiero!
• Junsu también ha dado las gracias a la gente del primer y segundo piso
• JS: ¡bye bye~! Gracias por venir a verme
• Fin del primer concierto de Junsu en Nagoya~!

Traducción español: LoreSu@INAF_JYJ

Créditos fotos: as tagged

Shared by: INAF_JYJ